Odcinek 8: “Confidence Man”

Kate wraca do obozu z bananami, kiedy na plaży natyka siÄ™ na kÄ…piÄ…cego siÄ™ nago Sawyera. Stwierdza, że on to potrafi zaimponować dziewczynie i odchodzi. Sawyer przypomina sobie jak kochaÅ‚ siÄ™ w pokoju hotelowym z atrakcyjnÄ… blondynkÄ…, Jess, a ona przypomniaÅ‚a mu, że miaÅ‚ iść na spotkanie. UbraÅ‚ siÄ™ szybko i zÅ‚apaÅ‚ za walizkÄ™, z której wysypaÅ‚a siÄ™ masa dolarów. Sawyer idzie przez dżunglÄ™, kiedy sÅ‚yszy haÅ‚as. Biegnie i przyÅ‚apuje Boone’a na grzebaniu w swoich rzeczach. Jack opatruje ranÄ™ na gÅ‚owie Sayida. Ten, kto go napadÅ‚, zniszczyÅ‚ mu sprzÄ™t. Sayid zamierza znaleźć winowajcÄ™. Shannon przyprowadza do jaskini krwawiÄ…cego Boone’a, który wyjaÅ›nia, że Sawyer go tak urzÄ…dziÅ‚. Charlie przysiada siÄ™ do Claire, która siedzi na plaży i pisze coÅ› w notesie. Charlie martwi siÄ™ o niÄ… i sugeruje, że powinna przeprowadzić siÄ™ do jaskiÅ„, bo tam jest cieÅ„ i lekarz, ale Claire chce być na plaży, kiedy ich uratujÄ…. Jack opatruje rany Boone’a i chce wiedzieć, co siÄ™ staÅ‚o. Boone wyjaÅ›nia, że Sharona ma od dziecka astmÄ™, ale siÄ™ z tym kryje. Trzy dni temu skoÅ„czyÅ‚ siÄ™ jej inhalator, a on zabraÅ‚ ze sobÄ… cztery na zapas. ZobaczyÅ‚, że Sawyer czyta jego książkÄ™, a jeÅ›li ma jego książkÄ™ to ma też jego walizkÄ™ i inhalatory, a dzisiaj Shannon ciężko oddycha i atak źle siÄ™ dla niej skoÅ„czy. Jack idzie na plażę i kłóci siÄ™ z Sawyerem. Chce siÄ™ z nim bić, ale nadchodzi Kate i Jack odchodzi. Kate idzie za nim, a Sawyer wspomina jak wyjaÅ›niaÅ‚ Jess, że to wszystkie jego pieniÄ…dze, 140 tysiÄ™cy, które chce zainwestować w platformy naftowe w Zatoce MeksykaÅ„skiej. Ale by wejść w ten interes trzeba mieć 300 tysiÄ™cy i on wÅ‚aÅ›nie Å›pieszy siÄ™ na spotkanie z inwestorem z Toronto. Jess chce doÅ‚ożyć brakujÄ…cÄ… kwotÄ™, a zyski podzielić na pół. PieniÄ…dze ma zamiar zdobyć od swojego męża. Jack ma ochotÄ™ zabić Sawyera, ale Kate stwierdza, że to nic nie da i ona idzie z nim porozmawiać. Pyta go, czego chce za te inhalatory, a on stwierdza, że chce by Kate go teraz pocaÅ‚owaÅ‚a. Kate uważa, że Sawyer gra. WidziaÅ‚a go na plaży, gdy czyta ten kawaÅ‚ek papieru. Zawsze starannie go odkÅ‚ada, wiÄ™c jest dla niego ważny. Kate prosi by oddaÅ‚ jej te leki i uważa, że w nim też jest czÅ‚owiek. Sawyer stwierdza, że jeÅ›li Kate chce wiedzieć, jakim on jest czÅ‚owiekiem to musi to przeczytać. Daje jej kartkÄ™ i każe czytać na gÅ‚os. To list od chÅ‚opca, który pisze, że Sawyer uprawiaÅ‚ seks z jego mamÄ… i ukradÅ‚ pieniÄ…dze jego taty. Tata siÄ™ zezÅ‚oÅ›ciÅ‚ i zabiÅ‚ mamÄ™, a potem siebie. ChÅ‚opiec ma zamiar odnaleźć Sawyera i dać mu ten list by ten wiedziaÅ‚, że zabiÅ‚ jego rodziców. Sawyer pyta jak bÄ™dzie z tym pocaÅ‚unkiem, ale Kate nie patrzy na niego i nic nie mówi. Sayid pyta, Locke’a gdzie byÅ‚ wczoraj o zachodzie sÅ‚oÅ„ca. Locke stwierdza, że alibi może mu dostarczyć tylko dzik, którego oprawiaÅ‚. Uważa, że Sayida zaatakowaÅ‚ ktoÅ›, kto nie chce opuszczać wyspy. Locke sugeruje, że mógÅ‚ być to Sawyer, ale ten ma alibi. ByÅ‚ 2 km od Sayida i odpalaÅ‚ rakietÄ™. Locke uważa, że Sawyer mógÅ‚ użyć papierosa by odpalić rakietÄ™, a sam pójść za Sayidem. Locke daje mu nóż na wszelki wypadek. Shannon ma atak. Wszyscy siÄ™ denerwujÄ…, a Sawyer przechodzi obojÄ™tnie po wodÄ™. Jack nie wytrzymuje, chce inhalatory i uderza Sawyera w twarz. Ten stwierdza, że czas najwyższy i Jack uderza go drugi raz, a Sawyer wcale siÄ™ nie broni. Pyta czy Jacka stać tylko na tyle, a Jack siÄ™ rozglÄ…da po wszystkich i odchodzi. Sawyer przypomina sobie jak on i Jess przekonywali Davida, męża Jess, do tego interesu. Kiedy Sawyer stwierdziÅ‚, że ma innego inwestora, David siÄ™ zgodziÅ‚. Charlie dziwi siÄ™, że Claire nie ma żadnych zachcianek, a przecież jest w ciąży. Ona stwierdza, że uwielbia masÅ‚o orzechowe. Charlie ma zamiar zdobyć je dla niej, a ona obiecuje, że jeÅ›li to zrobi to ona przeprowadzi siÄ™ jaskiÅ„. Shannon ma coraz silniejszy atak. Jack przekonuje jÄ…, że wywoÅ‚uje go jej niepokój. Zapewnia jÄ…, że da radÄ™ i każe jej oddychać przez nos. Sharona stara siÄ™ to robić i po chwili oddycha normalnie, a atak mija. Jack każe Boone’owi pilnować by miaÅ‚a spokój, a sam wychodzi. Sayid biegnie za nim. Stwierdza, że on przekona Sawyera do oddania leków, bo 5 lat sÅ‚użyÅ‚ w Gwardii RepublikaÅ„skiej. Wystarczy mu 10 minut sam na sam z Sawyerem. Jack siÄ™ zgadza. Charlie przepytuje Hurley’a, ale ten twierdzi, że nie ma masÅ‚a orzechowego, ani orzeszków. Czuje siÄ™ urażony sugestiÄ… Charliego, że jako grubas musi ukrywać jedzenie. Stwierdza, że ubyÅ‚o mu już 2 cm w pasie, ale to trochÄ™ potrwa nim widocznie schudnie. Charlie przeprasza go. Sun podchodzi do Michaela, kiedy nikt nie widzi i mówi, że może pomóc Shannon. Sayid ogÅ‚usza Sawyera i obaj z Jackiem zaciÄ…gajÄ… go do dżungli. Kate jest temu przeciwna. PrzywiÄ…zujÄ… Sawyera do drzewa, a Jack prosi by powiedziaÅ‚, gdzie sÄ… te inhalatory, bo to nie musi siÄ™ tak skoÅ„czyć. Sawyer stwierdza, że musi. Jack odchodzi na bok, a Sayid podchodzi do Sawyera i wbija mu drzazgi pod paznokcie. Sawyer pyta czy tylko na tyle go stać. Wrzeszczy, ale nic nie mówi. Sayid pyta czy utrata oka go przekona. Sawyer zgadza siÄ™ powiedzieć, ale tylko Kate. Sawyer przypomina sobie jak rozmawiaÅ‚ z facetem, do którego w rzeczywistoÅ›ci należaÅ‚o te 140 tysiÄ™cy. Sawyer dokÅ‚adnie zaplanowaÅ‚ sobie ten przekrÄ™t, a facet chciaÅ‚ do jutra do poÅ‚udnia swojÄ… forsÄ™ i dodatkowe 50%. Kate przychodzi, a Sawyer nadal chce by go pocaÅ‚owaÅ‚a to wtedy jej powie. W koÅ„cu Kate siÄ™ zgadza, caÅ‚uje go, a wtedy Sawyer mówi jej, że nie ma tych inhalatorów i nigdy nie miaÅ‚, a książkÄ™ wyrzuciÅ‚o morze. Kate daje mu w gÄ™bÄ™ i odchodzi. Mówi Jackowi i Sayidowi, że Sawyer nie ma tych inhalatorów. Sayid stwierdza, że kÅ‚amie i jest przekonany, że to Sawyer go zaatakowaÅ‚. Biegnie do niego, a Jack i Kate za nim. Sawyerowi udaje siÄ™ rozwiÄ…zać rÄ™ce i walczy z Sayidem, który w koÅ„cu wbija mu nóż w ramiÄ™. Jack stwierdza, że trafiÅ‚ w tÄ™tnicÄ™ i każe Sayidowi biec po swojÄ… torbÄ™ i apteczkÄ™. Kiedy Sayid wpada do jaskini, Boone chce wiedzieć czyjÄ… krew ma sobie. Kiedy Sayid wyjaÅ›nia, że Sawyera, Boone chce z nim biec, ale Shannon prosi by jej nie zostawiaÅ‚ wiÄ™c Boone zostaje przy niej. Michael przynosi Sun krzew, o który go prosiÅ‚a. Kiedy go jej daje, widzi to Jin i podchodzi do nich. Sun bierze krzew i odchodzi bez sÅ‚owa, a Michael mówi Jin’owi by odpuÅ›ciÅ‚. Sawyer mówi, że teraz może już umrzeć skoro pocaÅ‚unek z Kate ma już za sobÄ…. Przypomina sobie jak David daÅ‚ mu swoje pieniÄ…dze. ObiecaÅ‚ mu, że za tydzieÅ„ dostanie potrojonÄ… sumÄ™. Już miaÅ‚ wyjść, kiedy wszedÅ‚ synek Jessicy i Davida. Sawyer popatrzyÅ‚ na niego, a potem stwierdziÅ‚, że zrywa umowÄ™. David uważaÅ‚, że to żart. Sawyer rzuciÅ‚ walizkÄ™ z pieniÄ™dzmi na podÅ‚ogÄ™ i wyszedÅ‚. Sawyer budzi siÄ™ w swoim namiocie z zabandażowanÄ… rÄ™kÄ…. Kate siedzi przy nim. Stwierdza, że czytaÅ‚a ten list kilka razy, zastanawiaÅ‚a siÄ™, czemu od razu nie powiedziaÅ‚, że nie ma tych leków i doszÅ‚a do wniosku, że Sawyer chce by inni go nienawidzili. A potem zauważyÅ‚ znaczek i pieczÄ…tkÄ™ z 1980. Ten list nie byÅ‚ napisany do Sawyera tylko on go napisaÅ‚ bÄ™dÄ…c chÅ‚opcem. I nie nazywa siÄ™ Sawyer. Sawyer opowiada jej, że ten facet tak siÄ™ nazywaÅ‚. ByÅ‚ agentem ubezpieczeniowym i romansowaÅ‚ z jego mamÄ…. OgrabiÅ‚ jego rodziców z wszystkich pieniÄ™dzy. NapisaÅ‚ ten list, bo wiedziaÅ‚, że kiedyÅ› znajdzie tego faceta. A najsmutniejsze jest to, że gdy miaÅ‚ 19 lat to potrzebowaÅ‚ kilku tysiÄ™cy na spÅ‚acenie kumpli, wiÄ™c znalazÅ‚ Å‚adnÄ… panienkÄ™ z gÅ‚upim, nadzianym mężem. I namówiÅ‚ go by daÅ‚ mu pieniÄ…dze. StaÅ‚ siÄ™ czÅ‚owiekiem, którego Å›cigaÅ‚. StaÅ‚ siÄ™ Sawyerem. Zabrania Kate sobie współczuć i każe jej siÄ™ wynosić. Sun daje, Shannon do wÄ…chania ugnieciony krzew i dziewczyna znowu normalnie oddycha. Jack wÄ…cha papkÄ™ i stwierdza, że to eukaliptus. Sam na to nie wpadÅ‚ i bardzo dziÄ™kuje Sun. Charlie pakuje rzeczy Claire. Mówi, że przyniósÅ‚ jej masÅ‚o orzechowe i udaje, że jest ono w pustym sÅ‚oiku. Claire przyłącza siÄ™ do udawania. Kate widzi jak Sayid odchodzi. On stwierdza, że nie może tu zostać i nie wie, kiedy wróci. Bardziej od tego, co jest w dżungli boi siÄ™ tego, co dziÅ› prawie zrobiÅ‚. PrzysiÄ™ga, że już nigdy tego nie zrobi. Ma zamiar obejść wyspÄ™ i narysować jej mapÄ™. CaÅ‚uje Kate w rÄ™kÄ™ i odchodzi. Charlie zabiera Claire do jaskiÅ„. Sawyer chce spalić swój list, ale nie może.


Skomentuj




California | Tapety Z Kobietami | Nieruchomo¶ci | Noni | Porady Prawne